prune

Prendre une prune Sens : Avoir une contravention, une amende. Origine : Si cette expression existe seulement depuis le XXe siècle, elle tire son origine du XIIIe siècle, époque à laquelle une prune pouvait faire référence à un coup ou toute chose sans valeur.

Pour des prunes Sens : Inutilement. Origine : Cette expression date du XVIe siècle. La prune désignait la chance, un coup, mais également quelque chose sans aucune valeur. Lors des croisades, les perdants ramenaient des prunes, ces fruits délicieux, à leur souverain pour mieux faire passer leur défaite.