prorata
nom masculin"Prorata"
-
Plurielprorata ou proratas.
-
Sens 1Part, contribution, calculée de façon proportionnelle.Exemple : Au prorata signifie "en proportion de" : les charges locatives sont calculées au prorata de la surface habitable.Traduction en anglais : proportion
-
Sens 1
-
Prorata temporis Sens : En fonction du temps écoulé. Origine : Cette expression est constituée de deux mots latins : prorata signifiant en proportion de et temporis signifiant temps. Déjà utilisée dans le jargon juridique de la Rome antique, on la retrouve souvent de nos jours dans ce même jargon.
-
Au prorata de Sens : En proportion de. Origine : Expression qui prend son origine de l'expression latine pro rata, elle-même tirée du mot latin ratus dans le sens de fixé et calculé. Donc, l'expression définit le partage de quelque chose en fonction d'autres éléments dans une proportion équitable.