Traduction en anglais : good-for-nothing, incapable
En savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe.
Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française.
"L'astuce du champion : Pluriel des adjectifs de couleur"
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitudeSens : On ne peut demander réparation d'un préjudice causé illégalement par soi-même.
Origine : Cette expression est d'origine latine. Elle résume une protection juridique, qui s'applique principalement aux contrats. Nul ne peut en effet rédiger un contrat volontairement illégal dans le but de le faire casser ensuite. Cette expression a été popularisée par la jurisprudence.
Corps propreSens : En philosophe, le corps humain doué de conscience et d'intentions.
Origine : Le concept de corps propre se retrouve en phénoménologie. Il a été étudié par des philosophes tels que Fichte ou Hegel. Au XXe siècle, cette notion a surtout été développée par Merleau-Ponty.
Inductance propreSens : Rapport entre le flux magnétique et le courant traversant un circuit fermé.
Origine : Ce type d'inductance est dit ''propre", car il concerne un courant parcourant un circuit fermé et créant un champ magnétique de norme proportionnelle à l'intensité du courant. Le flux créé par ce champ magnétique est appelé "flux propre", car indépendant de l'extérieur .
Chatouiller l'amour-propre de quelqu'unSens : Flatter une personne de manière agréable.
Origine : Les chatouilles peuvent parfois provoquer une sensation irritante, mais aussi une sensation de plaisir sur le corps. Le verbe "chatouiller" est donc employé ici au sens figuré pour évoquer ce sentiment de plaisir.
Être propre comme un sou neufSens : Nettoyé de façon approfondie, brillant, bien lavé, remis à neuf.
Origine : L'expression apparaît au XIXe siècle sous sa forme la plus courte : " être propre comme un sou ". Elle évolue ensuite vers sa forme actuelle pour désigner la monnaie frappée qui est tout juste mise en circulation et encore sans trace des différents passages de main.
A proprement parlerSens : À vrai dire, en vérité. Pour parler en termes précis et concis d une personne ou d une situation.
Origine : Traduction de l expression latine stricto sensu composée de strictus signifiant restreint et de sensus sens. On date son apparition dès le Moyen-Âge dans des ouvrages religieux de théologie. L expression telle que nous la connaissons aujourd hui n est apparue qu au début du XIXe siècle.
Voler de ses propres ailesSens : Etre autonome.
Origine : Alors que les ailes sont un symbole de liberté, elles sont utilisées en ce sens dans cette expression. Depuis le milieu du XIXe siècle, il s'agit en effet de ne pas avoir besoin des autres pour faire quelque chose, d'être indépendant.
Remettre quelque chose en mains propresSens : Remettre quelque chose directement au destinataire, sans passer par un intermédiaire.
Origine : Le terme "propre" vient du latin "proprius" qui veut dire que quelque chose n'appartient qu'à nous. Lorsqu'un individu donne quelque chose à un autre en mains propres, cela signifie qu'elle le lui donne sans intermédiaire.
"Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement."
Benjamin Constant
"La reproduction est le propre de l'espèce, mais l'amour est le propre de l'individu."
Robert Desnos
"L'étroite voie de notre ciel propre passe toujours par la volupté de notre propre enfer."
Friedrich Nietzsche
"On confond facilement l'amour de la Vérité et l'amour de sa propre vérité, c'est-à-dire l'amour-propre, réducteur de Vérité."
Stendhal
"L'homme n'est pas son propre présent. Il est son propre avenir."
Constantin Noica
"L'amour-propre exagère toujours notre mérite à nos propres yeux."
Chilon De Sparte
"Pour inspecter notre propre cerveau, nous n'avons que nos propres cerveaux."
Gordon Rattray Taylor
"Le propre du militaire est le sale du civil."
Boris Vian
"On blesse l'amour-propre ; on ne le tue pas."
Henry de Montherlant
"On sait que le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard."
Louis Aragon
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.