postulant

Avocat postulant Sens : Avocat chargé des procédures quand l'avocat plaidant exerce hors de sa région. Origine : Les avocats, membres du Barreau, sont astreints à des zones géographiques. Si un avocat doit représenter son client (avocat plaidant) devant un tribunal situé hors de sa zone, il doit demander l'aide d'un avocat local : l'avocat postulant. Ce dernier participe à la défense du client, mais en se chargeant uniquement de la postulation (terme juridique désignant des actes de procédures, comme déposer les conclusions rédigées par l'avocat plaidant par exemple) d'où l'appellation avocat postulant, le latin advocatus signifiant défenseur. Dans les faits, n'importe quel avocat peut donc revêtir temporairement la fonction d'avocat postulant. A noter que le jour du procès, c'est bien l'avocat plaidant qui se déplace pour représenter son client.