plantis

Planter un arbre Sens : Donner la vie à un arbre.

Planter des cornes Sens : Faire cocu. Origine : Cette expression utilise le mot « corne » qui désignait le sexe de l'homme. On l'employait au XVe siècle lorsque l'on souhaitait ridiculiser quelqu'un avec le verbe « escorner ». Il s'agit donc d'une image pour dire que quelqu'un est trompé.

Belle plante Sens : Belle femme. Origine : Expression moderne, originaire du Dauphiné, assimilant une femme séduisante et bien faite à une belle plante : une jeune fille qui aurait bien poussé (grandi) en somme. L'expression est plus souvent utilisée pour les femmes assez grandes et élancées.

Planter des banderilles Sens : Faire des attaques répétées contre quelqu'un. Origine : Expression d'origine espagnole apparue en France au XIXe siècle qui fait référence à la pratique de la corrida consistant à planter des bâtons harponnés (banderilles) dans le garrot du taureau pour l'affaiblir.

Planter des jalons Sens : Préparer le terrain, faire les premières démarches. Origine : Expression employée depuis le XVIIe siècle qui provient du monde du jardinage et de la construction où l'on emploie des jalons pour déterminer un alignement, une distance ou une limite avant la réalisation des travaux.

Planter un personnage Sens : Décrire précisément un personnage. Origine : Expression moderne en usage depuis le XXe siècle qui désigne le fait pour un auteur de réaliser une description si détaillée d'un personnage de fiction, qu'il s'implante dans l'imaginaire et provoque l'attachement du lecteur.

Rester planter là comme une borne Sens : Rester immobile, sans réaction. Origine : Moins couramment employée que "rester planter comme un piquet", cette expression utilise l'image d'une borne kilométrique qui est plantée au bord de la route, et ce, afin de donner une impression d'immobilité et de passivité.