plaider

Plaider pour une stratégie Sens : Défendre une manoeuvre.

Plaider coupable Sens : Reconnaître sa culpabilité devant une juridiction. Origine : Expression issue de la traduction de la locution anglophone "to plead guilty", qui désigne le plaidoyer de marchandage au cours duquel un accusé obtient une réduction de peine en échange d'un aveu de culpabilité.

Plaider le faux pour savoir le vrai Sens : Dire une chose fausse pour obtenir la vérité. Origine : Expression apparue à la fin du XVIIIe siècle qui s'emploie lorsque l'on tient volontairement des propos mensongers à une personne dans le but de l'amener à se contredire et à dévoiler malgré elle la vérité en la manipulant.

Plaider une cause Sens : Défendre une idée, défendre la cause de quelqu'un en insistant sur le fait qu'elle en vaut la peine. Traduction anglais : argue a case. Origine : Cette expression provient du droit. Elle fait référence à la plaidoirie, qui consiste à essayer de convaincre un tribunal. Lorsque l'on plaide une cause, on essaie en effet de convaincre une ou plusieurs personnes.

Avocat plaidant Sens : Avocat représentant son client devant les tribunaux. Origine : L'avocat plaidant est un juriste dont la principale mission est de défendre les intérêts de son client en plaidant sa cause au tribunal, d'où son nom d'avocat plaidant, le latin advocatus signifiant défenseur. Cette origine latine est plus que compréhensible, car les premiers avocats plaidaient déjà dans la Rome antique... L'avocat plaidant doit être inscrit au barreau de la ville où il officie : il peut vous y représenter directement. Il peut aussi vous représenter dans n'importe quelle autre ville de France avec l'aide d'un avocat postulant.

Cour des plaids communs Sens : Cour anglaise à laquelle le roi n'assistait pas. Origine : La cour des plaids communs a existé du XIIe siècle au XIXe siècle. Cette cour de justice accueille des affaires de droit commun, hors de la présence du roi, et n'ayant aucun aspect criminel.