pièce

pièce détachée Sens : Pièce de remplacement d'un mécanisme, d'un appareil que l'on peut se procurer isolement.

pièce rapportée Sens : Membre d'une famille par alliance. [Familier]

Rendre la monnaie de sa pièce Sens : Se venger. Origine : Cette expression pourrait être une référence à la loi du Talion, sous une métaphore de l'argent. La Loi du Talion apparut en 1730 avant JC dans le code d'Hammourabi, roi de Babylone. Concrètement, elle incitait à la vengeance individuelle, la peine devant être égale au préjudice subi. "Rendre la monnaie de sa pièce" signifierait donc littéralement "rendre ce qui est dû", si l'on se réfère à la Loi du Talion. Une autre explication proviendrait de la marine. A l'époque de la marine à voile, les soldats auraient eu l'habitude d'introduire une pièce à l'effigie du roi dans la poudre. Ainsi, lorsque le boulet frappait le navire ennemi, la "pièce" était rendue, et la vengeance accomplie.

A l'emporte-pièce Sens : De façon cassante, en parlant de paroles. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.

Juger à l'emporte pièce Sens : Juger, parler de façon cassante. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.

Pièce maîtresse d'un dispositif Sens : Élément principal d'un système, sans lequel ce dernier ne peut fonctionner. Origine : La maîtresse, du latin "magister", est la personne ou l'entité qui exerce son autorité. Dans le cas de "pièce maîtresse", "maîtresse" est un adjectif qui qualifie la pièce dont sont dépendantes les autres pièces.

Pièce maîtresse d'une exposition Sens : Pièce phare d'une galerie, d'un salon.

Les deux faces d'une même pièce Sens : Désigne une même chose présentée de deux manières différentes. Origine : Certaines pièces de monnaie disposent de deux faces identiques, ce qui peut servir de piège à touristes. Ces deux faces similaires sont ainsi présentées de deux manières différentes, ce qui prête à confusion.

Créer de toute pièce Sens : Totalement inventé Origine : Expression qui s'emploie pour parler de quelque chose qui a été créé de A à Z, qui ne comporte rien d'authentique, rien de véridique. Elle s'utilise généralement sur un ton ironique ou de reproche pour souligner l'absence d'authenticité ou de véracité de quelque chose.

Piquer une pièce de bois Sens : Façonner une pièce de bois. Origine : Expression aujourd'hui disparue, utilisée aux XVIIIe et XIXe siècles, qui faisait référence au geste du sculpteur ou du charpentier creusant légèrement dans une pièce de bois avec un objet pointu pour la marquer et la façonner à son goût.