perle

Perle de l'empire Sens : Joyau d'un royaume.

perle rare Sens : Personne ou objet très rare, difficile à trouver. Origine : Si cette expression désigne une personne, il s'agit de celle dotée de compétences ou d'un physique hors normes, exceptionnel, que l'on a toujours recherchés. S'il s'agit d'un objet, c'est le plus beau, le plus exceptionnel de tous ceux que l'on a toujours souhaité posséder.

Coton perlé Sens : Fil de coton soyeux et brillant. Origine : Ce coton est aussi connu sous le nom de coton mercerisédu nom du procédé chimique qui lui donne son aspect perlé et lui confère une plus grande résistance. Ce procédé a été créé en 1844 par John Mercer. Le coton perlé est surtout utilisé pour les broderies.

Rire perlé Sens : Rire dont chaque son semble détaché. Origine : Cette expression utilise l'image d'une chose perlée, tel un collier qui est assemblé de différentes perles toutes séparées les unes des autres. Ainsi, le rire perlé est un rire dont tous les sons semblent détachés les uns des autres.

Trouver une perle dans du fumier Sens : Découvrir quelque chose (ou quelqu'un) de grande valeur dans un environnement commun. Origine : L'expression "trouver une perle dans le fumier" (populaire) est une métaphore qui signifie "découvrir quelque chose (ou quelqu'un) de grande valeur dans un environnement commun". La locution, qui joue sur le contraste entre un élément et son milieu, tire son origine du milieu paysan du XIXe siècle.

Enfiler des perles Sens : Perdre du temps à cause de stupidités. Origine : Le fait d'enfiler des perles était une activité très fréquente, qui servait à occuper les enfants et indirectement les femmes. Les hommes percevaient cette activité comme une perte de temps.

jeter ses perles aux pourceaux Sens : Donner ou dire quelque chose d'important à une personne qui ne saura pas l'apprécier à sa juste valeur. Variante : donner de la confiture à des cochons. Traduction anglais : To cast pearls before swine Origine : Expression tirée de la Bible, évangile de Matthieu, chapitre 7, verset 6 : "Ne donnez pas de choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles aux pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent".