pelotant

Envoyer quelqu'un aux pelotes Sens : Envoyer promener, repousser sans ménagement. Origine : Cette expression vient de l'argot militaire, au sein duquel le mot "pelote" désignait le peloton disciplinaire ou de punition qui rassemblait les soldats punis et soumis à des corvées.

Faire sa pelote Sens : Gagner de l'argent. Origine : Le terme pelote donne l'idée d'amasser de façon organisée. On ne peut que prendre comme image la pelote de laine, boule formée de laine ou de soie, roulée sur elle-même dans une symétrie parfaite. Par extension, la pelote a donné naissance à cette expression. Le terme représente ainsi l'argent, les économies, qui sont amassés et mis de côté.