patinant

Patin-couffin Sens : Paroles n'ayant aucun intérêt. Origine : Cette expression est d'origine provençale. Le « patin » désignait une pantoufle ou un chiffon, et le « couffin », une corbeille ou même un couffin. À l'époque, les hommes utilisaient cette locution pour se moquer des femmes qui parlaient de choses peu intéressantes.

Rouler un patin Sens : Embrasser profondément. Origine : Cette expression tire son origine du verbe peloter qui remplace patiner au XIXe et qui signifiait caresser avec insistance. L'expression usitée à l'époque était rouler un pélot dérivant de peloter. Dans les années 1920, la mode du patin à roulettes fait son apparition : on tournait en rond sur une piste. On compare alors le mouvement des langues à celui de ceux faisant du roller.