pare-balles

Abattre de x balles Sens : Tuer avec beaucoup de coups de feu, cribler de balle.

Cadavre criblé de balles Sens : Corps sans vie atteint par de nombreuses balles.

à deux balles Sens : Quelque chose de faible valeur. Origine : L'expression nous vient de l'argot, ou la "balle" désigne une valeur monétaire. Quelque chose "à deux balles" est donc de très faible valeur, ce qui le rend donc tout à fait négligeable et méprisable.

cent balles et un Mars Sens : Et puis quoi encore ? Origine : Expression qui date du XXe siècle et qui s'utilise lorsque quelqu'un nous demande beaucoup et qu'on ne souhaite pas en faire davantage. Cent balles fait référence à 100 francs et un Mars désigne la barre chocolatée. La formule exacte serait tu ne veux pas cent balles et un Mars ?

Gilet pare-balles Sens : Vêtement destiné à protéger des tirs d'armes à feu en couvrant le torse, le dos et l'abdomen. Origine : Les premiers gilets pare-balles ont été conçus au début du XXe siècle par Casimir Zeglen. Ils étaient fait de couches de soie, mais ne pouvaient protéger que des balles les plus lentes.

Flanquer douze balles dans la peau à quelqu'un Sens : Châtiment d'un traître pendant la Résistance. Origine : Les origines de l'expression remontent à la Résistance française (1940-1944). Il s'agissait alors de tirer douze balles sur quelqu'un. Le châtiment était celui infligé à un traître.

Se renvoyer la balle Sens : Se rejeter les responsabilités les uns sur les autres. Origine : Au XVIIIe siècle, on employait cette expression dans le sens de "répliquer par des arguments aussi forts". Aujourd'hui, le sens est le même mais s'y ajoute bien souvent la notion de rejet de ses responsabilités sur une autre personne.

Enfant de la balle Sens : Artiste qui fait partie d un cirque (ou milieu artistique plus généralement) et dont les parents exercent le même métier. Origine : En 1690, l enfant de la balle désignait le fils du maître du jeu de paume. Cette expression s est étendue au fil des années, à d autres professions pour désigner le fait que les enfants exercent le même métier que leur parent.

Balle dum-dum. Sens : Projectile vulnérant utilisé comme munition d'arme à feu.

Balle perdue Sens : Balle tirée qui cause un dommage collatéral en touchant une personne non ciblée. Origine : Cette expression a vu le jour au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Le terme "perdue" évoque le fait que la balle atteint une personne qui n'était pas la cible du tireur.