paonner

Grand paon de nuit Sens : Désigne un type de papillon. Origine : Le grand paon de nuit est un type de papillon nocturne. Il tire son surnom de son anatomie : ses quatre ailes portent un ocelle (une tache arrondie), qui apparaît également sur le plumage des paons.

Faire le paon Sens : Se vanter. Origine : Le paon est un oiseau qui, lors de sa parade amoureuse, déploie les plumes de sa queue pour en montrer toutes les couleurs. Quand quelqu'un fait le paon, il expose ses qualités pour se mettre en valeur.

Fier comme un paon Sens : Présenter une allure hautaine, presque condescendante vis-à-vis d'autrui. Origine : L'expression fait référence au paon, volatile réputé pour son orgueil que symbolise son beau plumage. L'expression "se pavaner", issue du mot "pavonis", génitif du terme latin "pavo" pour désigner le paon, existait déjà au XVIe siècle selon l'historien Brantôme.