niquer

Un pique nique Sens : Un repas où chacun emporte sa nourriture. Origine : Si déjà au Moyen Age on appréciait les repas à la campagne, les premiers pique-niques sont réellement apparus au XVIIe siècle. A l'époque, on pouvait pique-niquer dans un jardin, mais également dans une maison, l'essentiel étant que chaque convive apporte son repas. Dans cette expression, le verbe "piquer" signifie "picorer", donc "manger par ci par là", et une "nique" est une chose sans grande valeur.

faire la nique Sens : Se moquer de, narguer quelqu'un. Origine : Expression vulgaire et populaire venant de l'arabe nikah (faire l'amour) qui donna le mot français forniquer. Au Moyen-Âge, on utilisait faire le niquet pour montrer son mépris à autrui. Rapidement, cette expression se transforme en faire la nique.

Faire la nique à quelqu'un Sens : Tromper quelqu'un. Origine : Le mot " niquer " provient de l'arabe " nikah " qui signifie " faire l'amour ". En vieux français, au XIVe siècle le terme était déjà grossier, ainsi que l'expression qui était généralement accompagnée d'une grimace et d'un pied de nez.