-
Taper sur les nerfs
Sens : Énerver.
Origine : Les nerfs sont les premiers à souffrir d'une grande fatigue et à en faire sentir les effets. "Taper sur les nerfs" de quelqu'un signifie que l'on "fatigue" une personne, qu'on l'irrite profondément, ce qui a pour conséquence de l'énerver.
-
Le nerf de la guerre
Sens : L'argent.
Origine : Les nerfs sont les fibres qui permettent au cerveau de commander les différentes parties du corps. Au sens figuré, le nerf signifie la force ou la vigueur. Afin de mener une guerre contre un ennemi, il faut des moyens financiers conséquents. Ainsi, l'argent est le « nerf de la guerre ».
-
Guerre des nerfs
Sens : Combat psychologique, guerre reposant sur la force mentale.
Origine : L'origine de cette expression du XXe siècle repose sur le fait que dans le cadre d'une guerre des nerfs, chaque partie attend que l'autre abandonne, soit que ses nerfs lâchent.
-
A bout de nerfs
Sens : Enervé à l'extrême par une situation.
Origine : L'expression fait référence aux nerfs, et particulièrement aux terminaisons nerveuses de la main, le "bout des nerfs". Quand les terminaisons nerveuses, sensibles, créent une douleur, on est à bout de nerfs, et par extension, épuisé par cette douleur.
-
Avoir les nerfs à fleur de peau
Sens : Réagir trop vite, être irritable.
Origine : L'expression est une image : elle est utilisée pour décrire une sensibilité nerveuse extrême, donnant au sujet l'impression d'avoir les nerfs exposés à la surface de la peau, et réagissant donc à la plus infime sollicitation.
-
Passer ses nerfs sur quelqu'un ou sur quelque chose
Sens : Se calmer en traitant quelqu'un ou quelque chose de manière brusque.
Origine : Expression utilisée dans le langage familier depuis le début du XXe siècle. Les nerfs représentent métaphoriquement le manque de contrôle, la colère. Il s'agit donc de frapper quelqu'un ou quelque chose, de le gronder parce que l'on est énervé ou encore de le traiter de manière brusque pour se calmer.
-
Porter sur les nerfs de quelqu'un
Sens : Agacer vivement quelqu'un, l'énerver.
Origine : Les nerfs étant les filaments qui relient le cerveau et la moelle épinière au reste du corps et qui leur transmettent les sensations, ils ont été très tôt associés aux émotions. La nervosité est l'effet produit lorsqu'une forte émotion provoque un tremblement, une agitation des nerfs. "Porter sur les nerfs" de quelqu'un, c'est donc le rendre nerveux, l'irriter.