nègre

Art nègre Sens : Ensemble d'arts relatifs à l'Afrique. Origine : Apparue au cours du XXe siècle, cette expression fait référence à différentes pratiques artistiques africaines (peinture, sculpture, etc.), reconnues pour ne pas avoir de préoccupations esthétiques, aussi dit-on d'elles qu'elles sont tribales.

Travailler comme un nègre Sens : Travailler très dur. Origine : L'expression "travailler comme un nègre" (aujourd'hui disparue) s'utilisait dans le monde du travail pour signifier "travailler très dur", en référence aux travaux les plus durs, généralement manuels, réservés aux hommes de couleur, placés de force sous le joug des Blancs. L'expression ne s'emploie plus de nos jours. Notons l'emploi du verbe "travailler", issu du latin "trepaliare", signifiant "torturer".

Traiter quelqu'un comme un nègre Sens : Maltraiter une personne en le considérant comme un esclave. Traduction anglais : To treat someone as a negro Origine : Origine inconnue pour cette expression