muet

Muet comme une carpe Sens : Très silencieux. Origine : Cette expression existe depuis 1612 sous la forme « muet comme un poisson » grâce à Rabelais. La carpe est en fait un poisson qui sort constamment la tête hors de l'eau, et demeure la bouche ouverte sans prononcer un mot, tout comme quelqu'un de muet.

Muet comme une tombe Sens : Se refuser à parler, garder le silence Origine : L'origine de cette expression est assez floue mais selon certains, le mot tombe serait utilisé pour désigner un curé de campagne qui recevant les confessions de ses fidèles se devait de garder le silence. Pour d'autres, le mot tombe ferait tout simplement référence à la mort.

Être muet comme une tombe Sens : Ne prononcer aucun mot. Origine : L'expression est un héritage de deux notions chrétiennes. La première est liée au rite de la confession, où le curé doit enterrer à tout jamais les propos entendus. La seconde provient du fait que les morts mis en tombe gardent un silence éternel.

Assistance muette Sens : Public recueilli, silencieux.

Souffrance muette Sens : Douleur silencieuse.

La grande muette Sens : Armée. Origine : Cette expression nous vient de la IIIe République, période à laquelle les enrôlés militaires, habitués à la défiance, étaient privés de droits civiques. Incapables de contester, ils étaient ainsi "muets", et l'armée était ainsi à la fois grande et silencieuse.

Et voilà pourquoi votre fille est muette Sens : Se dit à la fin d'un long discours qui n'aboutit à rien Origine : Expression qui fait référence à la pièce Le médecin malgré lui de Molière. Cette réplique est prononcée par Sganarelle à la suite d'un long raisonnement pseudo-médical qui n'a aucun sens. L'expression s'utilise aujourd'hui à la suite d'un long discours dénué de sens.

La grande muette Sens : Métaphore désignant l'Armée de la IIIe république. Origine : L'expression est à entendre au figuré et désigne l'Armée au début de la IIIe république, à partir de 1870, période où les officiers de l'Armée n'avaient pas accès au vote, en raison de la méfiance des Républicains à leurs égards. La métaphore la grande muette a été reprise par la suite, dans des situations où l'Armée a été invitée à se taire sur son action.