mourir

Mourir pour une cause Sens : Perdre la vie en défendant une cause, une idéologie.

Mourir de chagrin Sens : Etre très triste.

Mourir de froid Sens : Avoir très froid, être transi de froid. Origine : Cette expression est apparue au cours de la seconde moitié du XXe siècle et utilise le verbe "Mourir" pour évoquer un froid intense, un froid qui fige.

Mourir en héros Sens : Décéder comme un demi-dieu, comme un surhomme.

À mourir de rire Sens : Extrêmement drôle. Origine : L'expression signifie rire intensément. Elle tire son origine du fait qu'il est possible de rire tellement fort et longtemps que l'on puisse en mourir. Cette cause de décès remonterait même à la Grèce ancienne.

Mourir comme un chien Sens : Mourir misérablement. Origine : Depuis la nuit des temps, le chien est animal auquel l'on fait subir les pires supplices. En guise de médicaments contre la goutte, d'objet d'expériences, de jeu dans les combats... L'expression désigne donc une mort misérable, douloureuse, solitaire.

Mourir debout Sens : Mourir en action. Origine : Alors que le verbe "mourir" renvoie l'image d'une personne allongée, l'adverbe "debout" contrecarre cette dernière. Au sens propre comme au sens figuré, il s'agit donc de décéder en pleine activité, d'être dynamique jusqu'à sa mort.

Mourir sur la brèche Sens : Mourir au moment le plus important de la lutte. Origine : Expression utilisée au sens figuré, c'est à son terme principal qu'il faut se référer. Une brèche, au sens premier, est une ouverture irrégulière dans un mur ou une clôture. Elle permet de s'infiltrer dans une ligne de défense par exemple. La formulation donne donc l'idée de mourir alors que la lutte, la guerre fait rage.

Venir mourir quelque part Sens : Etre en train de s'estomper, de cesser, de s'éteindre, de disparaître quelque part. Origine : L'expression "venir mourir quelque part" s'utilise de façon métaphorique et signifie, en parlant de la forme d'une chose, "être en train de s'estomper, de cesser, de s'éteindre, de rétrécir quelque part" au point de disparaître peu à peu de la vue. Notons ici l'association des verbes "venir mourir", pour désigner cet effet de progression.

Voir Naples et mourir Sens : S'emploie pour exprimer un souhait ultime. Origine : L'origine de cette expression née au XVIIIe siècle est incertaine. Une explication veut que la baie de Naples est si belle qu'il faut la voir au moins une fois, et qu'après on peut mourir tranquille.