moucheté

A fleurets mouchetés Sens : Qui n'est pas méchante, qui ne vise pas à blesser. Origine : Le fleuret est une épée que l'on utilise pour s'exercer à l'escrime. Il est fait de telle manière qu'il est inoffensif. En effet, pour éviter que le fleuret soit une véritable arme on lui a mis à la pointe une forme de protection appelée mouche. Donc, lorsque l'on attaque quelqu'un avec un fleuret ce n'est pas pour le blesser. De la même manière l'expression " A fleurets mouchetés" renvoie à la même idée.