mort-né

Être comme un rat mort Sens : Être tout seul et s'ennuyer. Origine : Le "rat mort" renvoie à l'image d'un rat qui serait mort dans un grenier sombre et poussiéreux, oublié de tous. C'est précisément cette idée d'abandon et de délaissement que figure l'expression "être comme un rat mort", qui signifie que l'on est seul et que l'on s'ennuie.

Faire quelque chose la mort dans l'âme Sens : Faire quelque chose à contrecoeur. Origine : Au milieu du XVIIe siècle, on trouvait des expressions telles que "avoir la mort au coeur" ou encore "donner la mort à quelqu'un". Elles avaient respectivement le sens de "avoir de grandes peines" et "donner beaucoup de chagrin à quelqu'un". La "mort" avait alors le sens d'"affliction". La forme actuelle "faire quelque chose la mort dans l'âme" remonte au XIXe siècle. Elle suggère une contrainte extérieure qui s'opposerait fortement à la volonté d'une personne. L'âme représente d'ailleurs ici l'individu même, et la mort, la peine et la contrariété. L'expression signifie que l'on est forcé de faire quelque chose à contrecoeur.

A l'article de la mort Sens : Près de la mort, au moment de l'agonie. Origine : Les origines de cette expression restent floues. Toutefois à travers son analyse on comprend aisément, non seulement son sens, mais aussi ses origines latines. En effet, le mot "article" utilisé dans cette expression n'a rien n'a voir avec celui d'un journal ou celui placé derrière un mot. Il provient du latin "articulo" qui signifie un "moment". Ainsi, "in articulo mortis" signifie "au moment de la mort".

Être mort de peur Sens : Ressentir une peur oppressante, une grande frayeur. Origine : Cette expression a vu le jour au cours du XIXe siècle et repose sur l'observation de certains anthropologues, ces derniers ayant retrouvé des cadavres d'humains apparemment morts de peur. Ces morts faisaient partie de sociétés ayant une croyance en la malédiction.

Une mort certaine. Sens : Un décès assuré.

Une mort brutale. Sens : Un décès foudroyant, soudain.

Une mort prématurée. Sens : Un décès précoce.

Une mort atroce. Sens : Un décès douloureux, épouvantable.

La mort rôde Sens : Le moment de mourir approche, la fin est proche. Origine : Cette expression est née au cours du XXe siècle et s'emploie essentiellement dans le domaine littéraire. Le terme "rôde" est utilisé pour signifier que l'on sent la mort proche, qu'elle devient tangible.

La mort endeuille. Sens : Le décès affecte, bouleverse.