mollé

folle à la messe, molle à la fesse Sens : La ferveur religieuse éloigne des plaisirs de la chair. Origine : Contrepèterie de Rabelais, dans Pantagruel. Signifie que les femmes pieuses, qui fréquentent souvent les églises, dédaignent en revanche les plaisirs terrestres, et en particulier ceux de la chair.

Être mou comme une chiffe molle Sens : N'avoir aucune énergie. Origine : Au XIVe siècle, les mots anglais et français " chip " et " chiffre " ont donné naissance au terme " chiffe " qui réunit leur signification, à savoir sans valeur. La chiffe, dont est issu " chiffon " est donc une chose ou une personne sans énergie.

Avoir les couilles molles Sens : Ne pas être courageux. Origine : Les "couilles", ou testicules, en langage plus châtié, sont souvent les symboles de la virilité d'un homme. Les hommes virils étant censés être courageux, si leurs testicules ne sont pas aussi fermes qu'ils doivent l'être, alors ils sont lâches.