mitrer
verbe transitif"Mitrer"
-
Sens 1Critiquer violemment et publiquement une personne ou une chose. Originellement, mitrer signifiait pour un évêque de revêtir la mitre, sa coiffe officielle.Exemple : Les Etats-Unis ont été mitrés pour avoir envahi l'Irak.
-
Coiffer la mitre Sens : Accéder au rang d'évêque. Origine : Pour comprendre cette expression, il faut en analyser les termes coiffer et mitre. Le premier renvoie à l'idée de mettre sur la tête et le second est le symbole de l'évêché. Il s'agit donc d'être nommé évêque.
-
Recevoir la mitre Sens : Devenir évêque. Origine : Utilisée dans le langage religieux, cette expression fait référence à la "mitre", mot venant du latin "mitra" qui désigne la coiffe ecclésiastique portée traditionnellement par les évêques lorsqu'ils officient en habits pontificaux.