mesurer
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1Evaluer la quantité ou l'importance de quelque chose.Exemple : Mesurer les dégâts.Synonyme : calculerTraduction en anglais : measure
mesura , mot de 6 lettres -
Sens 1Détermina les proportions.
-
Sens 1
Conjuguer mesurer (verbe du 1er groupe)IndicatifMesurer au présent
- je mesure
- tu mesures
- il mesure
- nous mesurons
- vous mesurez
- ils mesurent
Mesurer au passé composé
- j'ai mesuré
- tu as mesuré
- il a mesuré
- nous avons mesuré
- vous avez mesuré
- ils ont mesuré
Mesurer au imparfait
- je mesurais
- tu mesurais
- il mesurait
- nous mesurions
- vous mesuriez
- ils mesuraient
Mesurer au plus-que-parfait
- j'avais mesuré
- tu avais mesuré
- il avait mesuré
- nous avions mesuré
- vous aviez mesuré
- ils avaient mesuré
Mesurer au passé simple
- je mesurai
- tu mesuras
- il mesura
- nous mesurâmes
- vous mesurâtes
- ils mesurèrent
Mesurer au passé antérieur
- j'eus mesuré
- tu eus mesuré
- il eut mesuré
- nous eûmes mesuré
- vous eûtes mesuré
- ils eurent mesuré
Mesurer au futur simple
- je mesurerai
- tu mesureras
- il mesurera
- nous mesurerons
- vous mesurerez
- ils mesureront
Mesurer au futur antérieur
- j'aurai mesuré
- tu auras mesuré
- il aura mesuré
- nous aurons mesuré
- vous aurez mesuré
- ils auront mesuré
Mesurer au présent
- que je mesure
- que tu mesures
- qu'il mesure
- que nous mesurions
- que vous mesuriez
- qu'ils mesurent
Mesurer au passé
- que j'aie mesuré
- que tu aies mesuré
- qu'il ait mesuré
- que nous ayons mesuré
- que vous ayez mesuré
- qu'ils aient mesuré
Mesurer au imparfait
- que je mesurasse
- que tu mesurasses
- qu'il mesurât
- que nous mesurassions
- que vous mesurassiez
- qu'ils mesurassent
Mesurer au plus-que-parfait
- que j'eusse mesuré
- que tu eusses mesuré
- qu'il eût mesuré
- que nous eussions mesuré
- que vous eussiez mesuré
- qu'ils eussent mesuré
Mesurer au présent
- je mesurerais
- tu mesurerais
- il mesurerait
- nous mesurerions
- vous mesureriez
- ils mesureraient
Mesurer au passé
- j'aurais mesuré
- tu aurais mesuré
- il aurait mesuré
- nous aurions mesuré
- vous auriez mesuré
- ils auraient mesuré
Mesurer au présent
- mesure
- mesurons
- mesurez
Mesurer au passé
- aie mesuré
- ayons mesuré
- ayez mesuré
Mesurer au présent
- mesurant
Mesurer au passé
- mesuré
Mesurer au présent
- mesurer
Mesurer au passé
- avoir mesuré
Mesurer au présent
- en mesurant
Mesurer au passé
- en ayant mesuré
-
Mesurer une pente. Sens : Calculer l'inclinaison d'une pente.
-
Mesurer à l'aune de... Sens : Juger par rapport à quelquechose. Origine : Cette expression fait référence à l'aune qui, jusqu'en 1834, était une unité de mesure supérieure au mètre et différente selon chaque région de France ! Chaque produit pouvait donc avoir une mesure différente selon l'élément de base avec lequel il était comparé.
-
Se mesurer à un concurrent Sens : Se confronter à un rival.
-
Mesurer les inconvénients Sens : Calculer les désavantages.
-
Mesurer la profondeur Sens : Sonder le gouffre.
-
Mesurer ses paroles Sens : Surveiller ses propos, tempérer ses propos. Origine : Cette expression, employée depuis le XXe siècle, est directement issue d'une autre expression "Mesurer ses propos", dont le sens est le même, mais qui semble être apparue au XIXe siècle.
-
Mesurer sa popularité Sens : Sonder sa réputation.
-
Prendre des mesures draconiennes Sens : Faire le nécessaire pour faire réussir quelque chose Origine : Expression qui s'emploie très souvent dans un contexte formel et qui sous-entend que l'on va faire tout ce qu'il faut pour atteindre le résultat escompté. On retrouve souvent aussi l'expression prendre des mesures draconiennes qui signifie prendre des mesures très sévères.
-
Mesure écologique. Sens : Disposition prise dans le domaine de l'écologie.
-
Mesure ad hoc. Sens : Disposition de bon sens.
expressions avec mesurer-
"Piètre amour que celui qui se laisse mesurer !" William Shakespeare
-
"Chercher des rapports ou mesurer, c'est la même chose." Etienne Bonnot de Condillac
-
"Il faut mourir pour mesurer pleinement son degré de popularité." Frédéric Dard
-
"Il y a un temps intérieur qui n'a rien à voir avec le temps que l'on peut mesurer." Voltaire
-
"La gloire des grands hommes se doit toujours mesurer aux moyens dont ils se sont servis pour l'acquérir." Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
-
"L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre." Arthur Adamov
-
"Misérable est l'amour qui se laisserait mesurer." William Shakespeare
-
"Ne fais pas attention à ce que l'on écrit sur toi. Contente-toi de le mesurer." Andy Warhol
-
"Qu'est-ce que la vraie grandeur, sinon celle que rien ne peut mesurer ni remplir?" Jules Lagneau
-
"C'est faire confiance à la vie, que se mesurer avec l'impossible." Panaït Istrati
citations avec mesurerMots proches recherchés
Mots du jour