mériter
verbe transitif"Mériter"
-
Sens 1Être digne ou passible de quelque chose.Exemple : Mériter une récompense, mériter une punitionTraduction en anglais : to deserve
-
Sens 1Ne volas pas du tout.
-
Sens 1Être digne de ce que l'on a.
-
Sens 2
Conjuguer mériter (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Mériter au présent
- je mérite
- tu mérites
- il mérite
- nous méritons
- vous méritez
- ils méritent
Mériter au passé composé
- j'ai mérité
- tu as mérité
- il a mérité
- nous avons mérité
- vous avez mérité
- ils ont mérité
Mériter au imparfait
- je méritais
- tu méritais
- il méritait
- nous méritions
- vous méritiez
- ils méritaient
Mériter au plus-que-parfait
- j'avais mérité
- tu avais mérité
- il avait mérité
- nous avions mérité
- vous aviez mérité
- ils avaient mérité
Mériter au passé simple
- je méritai
- tu méritas
- il mérita
- nous méritâmes
- vous méritâtes
- ils méritèrent
Mériter au passé antérieur
- j'eus mérité
- tu eus mérité
- il eut mérité
- nous eûmes mérité
- vous eûtes mérité
- ils eurent mérité
Mériter au futur simple
- je mériterai
- tu mériteras
- il méritera
- nous mériterons
- vous mériterez
- ils mériteront
Mériter au futur antérieur
- j'aurai mérité
- tu auras mérité
- il aura mérité
- nous aurons mérité
- vous aurez mérité
- ils auront mérité
Mériter au présent
- que je mérite
- que tu mérites
- qu'il mérite
- que nous méritions
- que vous méritiez
- qu'ils méritent
Mériter au passé
- que j'aie mérité
- que tu aies mérité
- qu'il ait mérité
- que nous ayons mérité
- que vous ayez mérité
- qu'ils aient mérité
Mériter au imparfait
- que je méritasse
- que tu méritasses
- qu'il méritât
- que nous méritassions
- que vous méritassiez
- qu'ils méritassent
Mériter au plus-que-parfait
- que j'eusse mérité
- que tu eusses mérité
- qu'il eût mérité
- que nous eussions mérité
- que vous eussiez mérité
- qu'ils eussent mérité
Mériter au présent
- je mériterais
- tu mériterais
- il mériterait
- nous mériterions
- vous mériteriez
- ils mériteraient
Mériter au passé
- j'aurais mérité
- tu aurais mérité
- il aurait mérité
- nous aurions mérité
- vous auriez mérité
- ils auraient mérité
Mériter au présent
- mérite
- méritons
- méritez
Mériter au passé
- aie mérité
- ayons mérité
- ayez mérité
Mériter au présent
- méritant
Mériter au passé
- mérité
Mériter au présent
- mériter
Mériter au passé
- avoir mérité
Mériter au présent
- en méritant
Mériter au passé
- en ayant mérité
-
Mériter une seconde chance Sens : Avoir droit à une nouvelle opportunité.
-
Mériter le coup d'oeil Sens : Valoir la peine d'être regardé.
-
Mériter une explication Sens : Valoir un éclaircissement.
-
Mériter une précision Sens : Valoir une information supplémentaire.
-
Mériter une récompense Sens : Valoir un prix.
-
Un mérite indéniable. Sens : Une qualité incontestable digne d'estime ou de considération.
-
Vanter le mérite. Sens : Mettre en avant la qualité.
-
recevoir ce qu'on a mérité Sens : Obtenir quelque chose en fonction du mérite que l'on a eu (en bien ou en mal). Traduction anglais : receive what is deserved Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Dans l'espoir de mériter le ciel en faisant de la terre un enfer." Lord Byron
-
"Il ne suffit pas de refuser la Légion d'Honneur ; encore faut-il ne pas la mériter !" Erik Satie
-
"La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter." Mère Térésa
-
"L'âge est une grâce qu'il faut mériter, non un poids qui vous écrase." Philippe Sollers
-
"Presque personne n'est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment." Victor Hugo
-
"Qu'aisément un esprit qui se laisse flatter - S'imagine un bonheur qu'il pense mériter !" Pierre Corneille
-
"Quel crime avons-nous fait pour mériter de naître ?" Alphonse de Lamartine
-
"L'entreprise ne peut exiger la loyauté de ses salariés : elle doit la mériter." Charles Handy
-
"Mériter le succès plutôt qu'y parvenir." Lester Bowles Pearson
-
"Il n'y a pas de Paradis, mais il faut tâcher de mériter qu'il y en ait un." Jules Renard
citations avec mériter