marron

Être marron Sens : Etre perdant ou bien être malhonnête Origine : Sens 1 : Le terme marron s'appliquait aux esclaves, référence à la couleur de leur peau, qui n'avaient aucune chance de s'enfuir sans se faire reprendre. Sens 2 : La fuite d'un esclave était lourdement punie. Une personne qui est marron est donc considérée comme un criminel.

Tirer les marrons du feu Sens : Tirer profit d'une situation donnée. Origine : Alors qu'initialement cette locution verbale signifiait se donner de la peine pour le seul profit d'autrui, cette expression traduit aujourd'hui l'attitude inverse. Il s'agit d'un comportement opportuniste qui consiste à profiter d'une situation donnée pour en retirer tous les égards. S'en attribuer le mérite. "Tirer les marrons du feu" fait référence à la fable de la Fontaine Le singe et le chat. A l'origine l'expression était plus longue : "tirer les marrons du feu avec la patte du chat".