-
Le marchand de sable est passé
Sens : L'heure de dormir pour les enfants.
Origine : Au XVIIe siècle, lorsque la fatigue commençait à se faire sentir (avec les yeux qui piquent), on disait qu'on « avait du sable dans les yeux ». À cette époque, pour représenter le sommeil, on dessinait un personnage jetant du sable dans les yeux des enfants.
-
marchand de sommeil
Sens : Se dit d'une personne qui loue des logements insalubres à des prix inabordables.
Origine : Bien que les origines de cette expression restent incertaines, on peut la dater du XIXe siècle. En effet, à cette époque, de nombreux provinciaux montaient à Paris dans l'espoir d'y faire fortune. Or, avant les travaux du baron Haussmann, de nombreux immeubles connaissaient l'insalubrité. Les teneurs de ses logements les louaient à la nuit et au prix fort aux provinciaux fraîchement débarqués qui les nommèrent "les marchands de sommeil".
-
Entrecôte marchand de vin
Sens : Entrecôte marchand de vin est une expression que l'on utilise pour parler d'une recette, celle de l'entrecôte cuisinée à la sauce marchand de vin.
Origine : L'origine de cette expression semble remonter au XIXe siècle, époque où le plat qu'elle désigne fait son apparition (mais peut-être existait-il avant sous un autre nom). Cette entrecôte est dite marchand de vin, car on la prépare avec une sauce dont l'un des ingrédients principaux est du vin rouge bordeaux.
-
Marchand de tapis
Sens : Personne qui marchande énormément.
Origine : Cette expression, utilisée depuis le début du XXe siècle, fait référence aux commerces de tapis très répandus dans la seconde moitié du XIXe et dont les vendeurs marchandaient souvent le prix de leurs produits.
-
Marchand d'orviétan
Sens : Individu qui vend de faux remèdes. L'orviétan était un prétendu antidote commercialisé au XVIIe siècle par Christoforo Contugi. Synonyme : charlatan.
Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
Galerie marchande
Sens : Passage couvert regroupant divers commerces.
Origine : La première galerie marchande, le passage du Caire, est construite à Paris en 1798. Au cours du XIXe siècle, les grandes villes d'Europe se dotent elles aussi de galeries parmi lesquelles la Burlington Arcade de Londres ou le Goum de Moscou.
-
Officier mécanicien de la marine marchande
Sens : Officier en charge de l'entretien et de la conduite des appareils à propulsion dans marine.
Origine : Expression utilisée dans le vocabulaire militaire, elle désigne un officier responsable de conduire et d'entretenir des appareils de propulsion et des auxiliaires d'un navire de commerce. Il appartient à la marine marchande.
-
Prévôt des marchands
Sens : Premier échevin ou magistrat de Paris, fonction élue issue de la corporation des marchands.
Origine : Origine inconnue pour cette expression