marchais

Le marché noir Sens : Le marché clandestin. Origine : Il semble que l'expression "marché noir", tout comme "travail au noir" date de la Première Guerre Mondiale. Le terme "schwarz", "noir" en allemand, se retrouvait dans de nombreuses expressions. Il se serait largement diffusé sous l'Occupation et les restrictions de nourriture qui faisaient rage en Allemagne, chacun essayant de se procurer de quoi vivre dans des sortes de marchés clandestins. Ceux-ci furent d'ailleurs florissants dans les années 40 et avaient lieu la plupart du temps dans des caves obscures.

Marcher sur les plates bandes Sens : Empiéter sur le terrain de quelqu'un. Origine : Dans un jardin, une plate-bande est une bande de terre rectangulaire plantée de fleurs et toujours bien délimitée. Ainsi, on ne peut marcher dessus sans s'en rendre compte. "Marcher sur les plates-bandes de quelqu'un" signifie que l'on cherche à se montrer supérieur dans un domaine qui n'est pas le nôtre, pour faire du tort à une personne.

Marcher sur les pieds de quelqu'un Sens : Maltraiter quelqu'un, le dominer. Origine : "Marcher sur les pieds de quelqu'un" signifie le maltraiter, le dominer et profiter de lui. On disait déjà au XIVe siècle "passer sur le pied" dans le sens d'attirer l'attention mais également de maltraiter. Le sens actuel et l'idée de domination morale datent du XVIe siècle.

Marcher à la queue leu leu Sens : Marcher les uns derrière les autres. Origine : C'est le latin "lupus" qui donna au XIe siècle les noms "leu" et "lou". Deux décennies plus tard y sera ajouté un "p" donnant notre actuel "loup". Toutefois la forme "leu" subsistera jusqu'au XVIe siècle. "A la queue leu leu" renvoie donc aux loups qui, se déplaçant bien souvent en meutes, se suivent et marchent dans les pas les uns des autres, soit "les uns derrière les autres".

Faire marche arrière Sens : Renoncer à poursuivre une action. Origine : Cette expression du XXe siècle est une référence aux machines à vapeur et aux navires. "Faire machine arrière" signifiait faire aller les machines dans le sens inverse. Ainsi, la direction symbolise ici les actions que l'on mène. "Faire machine arrière" signifie que l'on effectue un mouvement inverse à celui de départ, donc symboliquement que l'on renonce à poursuivre ce que l'on avait commencé.

Offre bon marché Sens : Offre à bas prix.

Main-d'oeuvre bon marché Sens : Personnel peu coûteux.

Atteindre une part de marché Sens : Arriver à une certaine part de marché.

Marche à suivre Sens : Méthode, processus à suivre pour obtenir l'objectif voulu, pour atteindre un but fixé, pour parvenir à ses fins. Origine : Cette expression s'utilise depuis la première moitié du XXe siècle dans le langage courant. Elle est couramment utilisée dans les différents domaines où il y a des stratégies économiques, politiques, ou autres.

Assurer la marche. Sens : Garantir le processus.