malade

Malade cancéreux Sens : Souffrant du cancer.

Malade imaginaire Sens : Souffrant qui croit être malade.

Malade condamné Sens : Personne atteinte d'une maladie en phase terminale, qui ne peut pas guérir.

Le malade est alité Sens : Le souffrant reste au lit.

Le malade est en convalescence Sens : La personne se repose et reprend des forces après avoir été malade.

Transférer le malade Sens : Transporter le malade.

Mettre en quarantaine le malade Sens : A l'isolement par contrainte. Origine : L'expression, telle qu'on l'a connaît aujourd'hui, remonte au XVII ème siècle. Mettre en qurantaine, signifiait isoler une personne ou un groupe de personnes atteint d'une maladie contagieuse pour une durée de quarante jours. Actuellement, l'expression "en quarantaine" peut aussi signifier le fait d'exclure quelqu'un.

Guérir le malade Sens : Sauver la personne qui avait une maladie.

Parle à mon cul, ma tête est malade Sens : Être agacé du silence de son interlocuteur. Origine : L'expression témoigne du ressentiment face au silence de l'interlocuteur, qui ne répond pas à la question posée. Par agacement, on a alors l'impression de parler à un postérieur, totalement inexpressif, et surtout non doté de la parole.

Malade comme un chien Sens : Fait d'être très malade au point d'ailleurs de vouloir s'isoler. Origine : L'expression remonte au XVIIe siècle, lorsque le chien n'était pas encore un animal de compagnie, mais plutôt un objet utilisé pour protéger le logis. Si le bien-être animal est devenu une préoccupation importante de nos jours, il n'en était pas de même à l'époque. Après avoir exécuté leur mission, les chiens malades mouraient seuls, sans recevoir la moindre trace d'affection de leurs maitres.