larigot

nom masculin
"Larigot"
larigot , nom masculin
  • A tire larigot Sens : En (trop) grande quantité. Origine : Née dès la fin du XVe siècle de l'association du verbe "tirer" (sortir un liquide de son contenant), et du nom "larigot", sorte de petite flûte, cette expression était à l'époque principalement associée au verbe "boire". "Boire à tire larigot" était donc pour les buveurs une incitation à faire sortir le vin des bouteilles comme on faisait sortir le son de l'instrument.
  • A tire-larigot Sens : Abondamment, en très grande quantité. Origine : Cette expression remonte au début du XVIe siècle, où elle était associée au verbe "boire". A cette époque "tirer" voulait dire " extraire un liquide de son contenant", suivant la même logique "A tire" voulait dire "d'un trait, d'un seul coup". Pour ce qui est du mot "larigot", l'on est moins sûr de son origine. Ce qui est certain, c'est que le larigot était une petite flûte. Cependant, il existe "la Rigault" qui est la cloche de la cathédrale de Rouen, dont on dit que la difficulté de sa mise en marche faisait que les sonneurs devaient boire beaucoup pour prendre des forces. C'est d'ailleurs ce qui a donné l'expression à tire la Rigault, qui signifie boire à volonté. La ressemblance entre "larigot" et "la Rigault" pourrait être la justification de la transformation de l'expression.