Du lard ou du cochonSens : Ne pas savoir à quoi s'en tenir.
Origine : L'expression date du XVIIIe siècle. Le lard étant de la graisse de cochon, cette expression désigne donc une hésitation entre deux choses très proches, et par extension, ce qui peut constituer une hésitation entre l'original et la copie.
Coûter le lard du chatSens : Coûter très cher, être très onéreux
Origine : La locution serait d'origine helvétique et daterait du XIXe siècle. "Coûter le lard du cha" est une expression populaire reposant sur le rôle essentiel du chat à la campagne à cette époque. Utilisé pour éloigner les rats et autres rongeurs des habitations, le chat domestique se nourrissait par lui-même et ne pouvait donc pas être gras. Par conséquent, le lard d'un chat symbolise une valeur rare et chère.
Rentrer dans le lard à quelqu'unSens : Frapper quelqu'un, l'agresser physiquement.
Origine : Cette expression tire son origine de l'argot qui utilise le mot "lard" pour désigner le ventre de quelqu'un. Cet emploi du mot "lard" se fait par analogie avec la couche de graisse se trouvant entre la peau et la chair du porc.
"C'est assommant, à la fin, cette mode de scier du lard gravement."
Jules Renard
"Alors une forte odeur d'évier me pinçait les narines, me lardait de pointes d'alcali."
Blaise Cendrars
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.