lâcher

lâcher du lest Sens : Faire des concessions, notamment quand une situation est compromise. [Familier]

Lâcher la proie pour l'ombre Sens : Abandonner quelque chose de réel pour quelque chose d'incertain. Origine : Cette expression fut rendue célèbre par Jean de la Fontaine. Dans sa fable, un chien se fait surprendre par l'ombre de sa proie, lâchant la vraie proie, il courut vers ce reflet qu'il croyait réel. Au final il a tout perdu, il n'obtint ni l'ombre ni le corps !

Lâcher les baskets Sens : Laisser tranquille. Origine : Cette expression populaire est une métaphore. Elle reflète une personne qui collait quelqu'un de trop près au point de s'agripper à ses baskets. Autrefois, on employait également coller aux basques qui a la même signification. On aimerait donc que cette personne nous laisse tranquille.

Avoir la bride sur le cou / Lâcher la bride à quelqu'un Sens : Ne pas être libre de ses mouvements, laisser quelqu'un faire ce qui lui plaît. Origine : La bride fait partie du harnais que l'on met autour de la tête d'un cheval pour le diriger en le montant. C'est de cette image qu'est née cette expression vers le XVIe siècle.

Lâcher les études Sens : Abandonner son cursus scolaire.

Les lâcher avec un élastique Sens : Donner ou prêter quelque chose avec regret. Origine : Cette formule apparaît dans la deuxième moitié du XVIIème siècle. Elle renvoie au fait de prêter (ou de donner) un objet avec un certain regret. Comme si on accrochait symboliquement cet objet à un élastique et que l'on espérait qu'il revienne automatiquement.

Lâcher la grappe Sens : Laisser quelqu'un tranquille. Origine : Cette expression vient de l'argot. Au XIIe siècle, la grappe était un crochet, en ancien français. L'expression désigne donc quelqu'un qui est accroché aux basques et à qui l'on demande de lâcher prise. Variante : lâche-moi la grappe !

Lâche abandon Sens : Renoncement sous contrainte.

Lâche-moi les baskets Sens : Laisse-moi tranquille. Origine : Lâche-moi les baskets est une interprétation contemporaine de lâche-moi les basques. L'expression est apparue dans les années 1970 au moment où les baskets sont devenues populaires.