kif-kif
adjectif"Kif-kif"
-
C'est kif kif (bourricot) Sens : C'est la même chose. Origine : En arabe, le mot "kif" signifie "pareil". Cette expression semble avoir été importée en France au XIXe siècle par les soldats qui avaient été envoyés en Afrique du Nord.
-
C'est kif-kif. Sens : C'est à peu près pareil, la même chose. Origine : Datant du XIXe siècle, l'expression vient du Maghreb. Elle fut ramenée en France par des armées d'Afrique du Nord. Le mot arabe "kif" signifie "comme", d'où le sens de l'expression pour qualifier une chose de similaire, pareil.