Jeter son dévolu sur"

Faire un choix définitif. Fixer son choix sur. Synonyme : choisir. Traduction anglais : to set one s heart on somebody/something, to set one s sights on.

En droit canon, le terme "dévolu" désignait un bien dont on jugeait le détenteur indigne ou incapable. Ce bien revenait alors au Pape, qui en disposait et était libre de le donner à la personne de son choix. On disait alors que le souverain pontife "jetait son dévolu" sur le futur heureux propriétaire du bien qu il avait choisi. Dans le langage courant, cette expression sous-entend également un désir violent, un choix très ferme.