jambe

à mi-jambe Sens : A hauteur du milieu de la jambe.

à toutes jambes Sens : Le plus vite possible.

cautère sur une jambe de bois Sens : Remède inefficace, inutile.

Faire des ronds de jambe Sens : Etre excessivement poli. Origine : Datant du XXe siècle, cette expression signifie qu'une personne se montre excessivement polie, dans le but de plaire à quelqu'un. Il s'agit d'une référence au "rond de jambe" qui est une figure de danse rappelant les révérences.

Faire une belle jambe Sens : Ne servir à rien. Origine : La première forme de cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Ca me fait une belle jambe Sens : Ne servir à rien. Origine : La première forme de cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Traiter par dessous la jambe Sens : Traiter avec désinvolture. Origine : Locution verbale traduisant l'attitude désinvolte d'une personne, négligeant ses devoirs au point d'obtenir un résultat très insatisfaisant, voire médiocre.

Par-dessus la jambe Sens : Avec désinvolture Origine : Expression qui s'emploie pour exprimer le fait que l'on fait quelque chose sans y apporter le soin et l'attention mérités. Elle prend son origine au XVIIe siècle et fait référence au jeu de paume. Lorsqu'un joueur lançait la balle par-dessus la jambe, on le qualifiait de désinvolte et irrévérencieux vis-à-vis de son adversaire.

Cela me fait une belle jambe Sens : Pour exprimer un manque d'intérêt, qui ne sert à rien. Origine : Au XVIIe siècle, il était synonyme de coquetterie et de raffinement pour les hommes de porter des bas. La coutume est devenue ridicule et au XIXe siècle, l'expression cela ne me rendra pas jambe mieux faite désigne le peu d'intérêt que les hommes portaient à la morphologie de leurs jambes. Par extension, l'expression est devenue cela me fait une belle jambe.

Jambe de force Sens : Pièce servant à soutenir une construction. Origine : On parle de "jambe de force" pour parler d'une pièce servant à soutenir une construction, le mot "jambe" pouvant prendre le sens, en maçonnerie, d'un pilier que l'on intercale dans un mur pour le solidifier.