inspecteur

Inspecteur de police Sens : Policier gradé en charge de subordonnés. Origine : Désormais officiellement remplacée dans la police française par les grades de lieutenant ou capitaine, cette expression vient du latin "inspector" qui signifie "observateur, examinateur", l'inspecteur désignant un policier responsable de subordonnés.

Inspecteur des travaux finis Sens : Celui qui arrive ou critique quand le travail est fini. Origine : On parle familièrement d'un inspecteur des travaux finis pour désigner une personne qui se permet d'arriver ou de donner son avis sur un travail réalisé par une autre personne à la fin de celui-ci. Le mot "inspecteur" vient du latin "inspector" signifiant "observateur, examinateur".