injonction
nom féminin-
Sens 1Ordre, commandement impératif sous peine de sanction.Exemple : Le gendarme lui avait donné une injonction à sortir de son véhicule, mais le conducteur ayant refusé d'obéir, il en vint à la manière forte et l'y obligea.Synonyme : sommation, ordre, mise, commandement, consigneContraire : docilité, demande, suggestionÉtymologie : du latin injunctio signifiant enjoindreTraduction en anglais : injunctionSens 2[Juridique] Ordre du juge obligeant l'une des parties à faire ou lui interdisant de faire quelque chose.Synonyme : mise en demeure, sommationordre Approfondir avec :
Questions réponse sur injonction -
Qu'est-ce qu'une injonction ?
Dans le domaine juridique, une injonction est un ordre qui émane d'un magistrat, notamment d'un juge. En cas de procès, elle est destinée à une partie, et l'oblige à faire ou ne pas faire une action particulière. Par exemple, comparaître devant le tribunal ou ne pas divulguer des informations sensibles. En tant que moyen de pression légal, l'injonction peut également renvoyer à une procédure spécifique, notamment pour exiger l'acquittement d'une créance. Le terme peut aussi signifier un commandement qu'il convient de respecter ou d'appliquer sous peine de sanctions. -
Quel est le synonyme du mot injonction ?
Si le contexte s'y prête, le mot "injonction" est substituable par plusieurs synonymes. On parle alors d'un "ordre impératif", d'un "commandement". Autre terme similaire, la "mise en demeure" implique un ultimatum afin de recouvrir un dû auprès d'un débiteur. La sommation ou la consigne découlant de l'injonction suggère l'absence de choix pour le destinataire. Il doit se conformer à l'obligation avancée sans pouvoir la refuser ou la négocier. -
Comment utiliser le mot injonction ?
Le mot "injonction" est généralement employé dans un cadre juridique. Il est associé au verbe enjoindre dans le sens d'obligation. L'injonction est un ordre accordé par décision du tribunal. Dans un contexte différent, l'injonction peut émaner d'une autorité officielle, comme la police, la gendarmerie ou l'armée. Dans ce cas, il s'agit d'un ordre qui s'inscrit dans une situation particulière. Par exemple, un contrôle routier ou une arrestation. -
Qui donne une injonction ?
En règle générale, l'injonction est donnée par un juge ou un magistrat s'il est question d'un procès ou de toute autre action judiciaire. Comme évoqué précédemment, l'injonction peut aussi émaner d'un représentant des forces de l'ordre dans l'exercice de ses fonctions. Dans tous les cas de figure, le contrevenant, la personne interpellée ou le destinataire doit alors se soumettre à la directive sans possibilité de s'y soustraire.
-
Injonction de payer Sens : Procédure judiciaire obligeant un débiteur à payer ses dettes. Origine : On parle d'une "injonction de payer" pour parler d'une procédure judiciaire menée à bien par un créancier afin d'obliger son débiteur de régler ses dettes. Le mot injonction vient du latin "injungere" signifiant "enjoindre, ordonner".
Mots proches recherchés
Mots du jour
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.