indien

chanvre indien Sens : Plante dont est tiré le haschisch. [Botanique]

L'été indien Sens : Période pré-hivernale offrant une nature magnifique et un temps ensoleillé. Origine : "L'expression ""été indien"", utilisée pour la première fois en 1778 par l'écrivain franco-américain Hector St-John de Crevecoeur, nous vient du Canada, ancien territoire occupé par les Indiens. Cette locution fait référence à la période automnale offrant un temps relativement ensoleillé, des températures radoucies et surtout une nature aux couleurs magnifiques."

la vengeance est douce au coeur de l'Indien Sens : Ressentir du plaisir lors d'une vengeance Origine : Expression québécoise dite sur le ton de la plaisanterie pour exprimer le plaisir que l'on peut ressentir lors d'une vengeance. Elle tirerait son origine du XIXe siècle où pour selon certains auteurs, la vengeance était la volupté des tribus indiennes.

Été indien Sens : Période clémente au niveau de la météo à l'automne. Origine : L'expression été indien est apparue au XVIIIe siècle en Pennsylvanie. Elle fait référence à la fin des récoltes traditionnelles des Indiens d'Amérique et se traduit en anglais par Indian Summer.

En file indienne Sens : Les uns à la suite des autres. Origine : Cette expression remonte au XIXème siècle. Elle se rapporte au fait que les Indiens se déplacent le plus souvent les uns à la suite des autres. D'où l'expression " en file indienne".