grimaçant

Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces Sens : On n'apprend pas une chose à quelqu'un qui est plus expérimenté dans ce domaine. Origine : Datant du XIXe siècle, l'expression fait référence au singe, qui est réputé pour faire beaucoup de grimaces. Ceci illustre l'idée de ne pas apprendre quelque chose à une personne, qui a une plus grande expérience et de meilleures connaissances concernant cette chose. On ne va pas apprendre quelque chose à quelqu'un si elle connaît déjà bien le sujet.

Esquisser une grimace Sens : Ebaucher un rictus.

Réprimer une grimace Sens : Retenir un rictus.

Grimacer un sourire Sens : Sourire malgré la douleur, la réticence. Origine : Alors que grimacer et sourire sont deux actions qui, généralement, ne vont pas ensemble, ils sont ici réunis pour donner naissance à cette expression. La douleur fait grimacer et le sourire est forcé, il s'agit donc de sourire malgré la douleur ou malgré une forte réticence. En d'autres termes, faire semblant.

Soupe à la grimace Sens : Attitude désagréable, hostile, faire la tête. Origine : Cette expression est née au cours de la première moitié du XXe siècle et utilise le terme "grimace" pour évoquer un comportement désagréable.