grief

Comment utiliser le mot grief ?

Le mot "grief" est issu du latin "gravis" qui signifie "grave". Il concerne un motif de reproche, de plainte ou de désaccord. Il est donc possible d'utiliser le mot "grief" pour faire état des reproches ou des doléances que l’on a envers une personne. On peut notamment dire : "Un grief entre deux voisins a mal tourné, le mur mitoyen était l’objet de toutes les tensions". Le terme "grief" est plutôt utilisé dans le registre soutenu comme dans cette citation du poète anglais George Chapman : "Ne vous fiez pas à l'ami réconcilié, car les bons offices n'effacent pas les anciens griefs".

Qu'est-ce qu'un acte qui fait grief ?

Un acte qui fait grief est une décision ou un acte administratif qui a un impact sur la situation juridique de la personne concernée. Cet acte peut donc être contesté devant un juge. Il peut s’agir d’un acte qui engendre des conséquences administratives ou juridiques ou qui atteint les droits ou les obligations des administrés. En revanche, si une décision administrative ou juridique a été prise et qu’elle ne fait pas grief, elle ne peut pas être attaquée juridiquement.

Quand faire un grief ?

Le grief est un reproche ou une plainte à formuler auprès de quelqu'un. Faire un grief ou déposer un grief est une expression que l’on retrouve notamment dans le droit du travail québécois. Dans ce contexte, le grief représente une "mésentente relative à l’interprétation ou à l’application d’une convention collective" (art. 1 du Code du travail du Québec). Il est ainsi possible de faire grief ou de déposer un grief pour signifier une mésentente et mettre en place un dialogue entre les différentes parties. Le grief doit alors être déposé dans les 15 jours qui suivent les événements qui constituent le désaccord. En France, l’expression faire un grief n’est pas commune, mais elle peut consister à signifier son désaccord vis-à-vis d’une décision du tribunal par exemple. On utilise plutôt l’expression “faire grief de quelque chose à quelqu'un” ce qui signifie : lui reprocher quelque chose ou lui en tenir rigueur.