gadin

Ramasser un gadin Sens : Tomber, échouer. Origine : Cette expression date du XXe siècle, mais son origine reste floue. Le gadin est un fruit que l'on retrouve sur les bords des trottoirs donc au sol, ce qui pourrait justifier le sens de cette locution où le terme « gadin » désigne une chute.

Prendre un gadin Sens : Tomber, faire une chute. Origine : Cette expression argotique est employée dans le langage populaire depuis le XXe siècle. Son origine est incertaine, il est possible que "gadin" soit à rapprocher de "galet", qui désignait le palet servant à jouer au billard. En argot, un gadin est également une pierre. "Prendre un gadin" peut donc se comprendre ainsi : chuter lourdement, sur des cailloux.