frapper
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1Donner un ou plusieurs coups en faisant du bruit.frapper , verbe transitifExemple : Frapper à la porte.Synonyme : claquerTraduction en anglais : to knock
-
Sens 1Sens 2Sens 3Marquer quelque chose d'une empreinte.Exemple : Frapper la monnaie.Synonyme : marquerTraduction en anglais : to mintSens 4heurter Approfondir avec :Conjuguer frapper (verbe du 1er groupe)Indicatif
Frapper au présent
- je frappe
- tu frappes
- il frappe
- nous frappons
- vous frappez
- ils frappent
Frapper au passé composé
- j'ai frappé
- tu as frappé
- il a frappé
- nous avons frappé
- vous avez frappé
- ils ont frappé
Frapper au imparfait
- je frappais
- tu frappais
- il frappait
- nous frappions
- vous frappiez
- ils frappaient
Frapper au plus-que-parfait
- j'avais frappé
- tu avais frappé
- il avait frappé
- nous avions frappé
- vous aviez frappé
- ils avaient frappé
Frapper au passé simple
- je frappai
- tu frappas
- il frappa
- nous frappâmes
- vous frappâtes
- ils frappèrent
Frapper au passé antérieur
- j'eus frappé
- tu eus frappé
- il eut frappé
- nous eûmes frappé
- vous eûtes frappé
- ils eurent frappé
Frapper au futur simple
- je frapperai
- tu frapperas
- il frappera
- nous frapperons
- vous frapperez
- ils frapperont
Frapper au futur antérieur
- j'aurai frappé
- tu auras frappé
- il aura frappé
- nous aurons frappé
- vous aurez frappé
- ils auront frappé
Frapper au présent
- que je frappe
- que tu frappes
- qu'il frappe
- que nous frappions
- que vous frappiez
- qu'ils frappent
Frapper au passé
- que j'aie frappé
- que tu aies frappé
- qu'il ait frappé
- que nous ayons frappé
- que vous ayez frappé
- qu'ils aient frappé
Frapper au imparfait
- que je frappasse
- que tu frappasses
- qu'il frappât
- que nous frappassions
- que vous frappassiez
- qu'ils frappassent
Frapper au plus-que-parfait
- que j'eusse frappé
- que tu eusses frappé
- qu'il eût frappé
- que nous eussions frappé
- que vous eussiez frappé
- qu'ils eussent frappé
Frapper au présent
- je frapperais
- tu frapperais
- il frapperait
- nous frapperions
- vous frapperiez
- ils frapperaient
Frapper au passé
- j'aurais frappé
- tu aurais frappé
- il aurait frappé
- nous aurions frappé
- vous auriez frappé
- ils auraient frappé
Frapper au présent
- frappe
- frappons
- frappez
Frapper au passé
- aie frappé
- ayons frappé
- ayez frappé
Frapper au présent
- frappant
Frapper au passé
- frappé
Frapper au présent
- frapper
Frapper au passé
- avoir frappé
Frapper au présent
- en frappant
Frapper au passé
- en ayant frappé
-
Frapper le petit juif Sens : Frapper le nerf ulnaire situé au niveau du coude. Origine : Cette expression fait référence à l'époque où les commerçants juifs mesuraient des tissus en les enroulant autour de leur avant-bras ce qui leur servait d'unité de mesure. De par ce geste, ils pouvaient facilement se cogner le coude et donc toucher le nerf ulnaire.
-
Frapper d'estoc et de taille Sens : Frapper à tort et à travers, sans règle. Origine : Cette expression date du XVe siècle mais n'existe plus aujourd'hui. À l'époque l'estoc était une épée et la taille désignait sa partie tranchante. Les hommes se battaient violemment et sans règle avec leur épée, ce qui engendrait des combats très violents.
-
Frapper l'économie Sens : Toucher le système économique.
-
Frapper à la porte Sens : Taper, toquer à la porte à l'aide de la main. Origine : Cette expression est probablement une évolution de l'expression "Toquer à la porte" ; le langage courant a remplacé le verbe "Toquer" par "Frapper", qui est beaucoup plus usuel.
-
frapper les trois coups Sens : Démarrer solennellement quelque chose. Origine : Issue du monde du théâtre, cette expression symbolisait le début des pièces, initiée par le brigadier. Trois coups qui datent de l'Ancien Régime, où les coups étaient frappés en l'honneur du roi. Frapper les trois coups, c'est démarrer solennellement quelque chose.
-
Frapper dans ses mains Sens : Applaudir. Origine : Le fait de "frapper dans ses mains" pour marquer son contentement ou féliciter quelqu'un remonte aux origines de l'humanité. Comme les primates aujourd'hui, il semble que les premiers hommes avaient pour habitude d'exprimer leur joie bruyamment, en tapant du pied ou en frappant dans leurs mains.
-
Frapper quelqu'un au-dessous de la ceinture Sens : Frapper quelqu'un de manière déloyale. Origine : Employée dans le langage familier, l'expression utilise une image, celle du dessous de la ceinture, sous-entendu, la partie du corps où se trouvent les attributs sexuels, sensibles à la douleur. L'expression renvoie donc l'idée de porter un coup bas à quelqu'un, de l'atteindre en utilisant des moyens déloyaux.
-
Frapper un grand coup Sens : Agir de façon déterminée. Origine : On comprend aisément le sens littéral de cette expression courante. Le coup porté est violent. Au sens figuré, il s'agit donc d'agir d'une manière déterminée, voire autoritaire. On peut également utiliser la formulation pour désigner la prise de mesures exceptionnelles.
-
Frapper comme un sourd Sens : Faire tellement de bruit en frappant, qu'on pourrait croire que la personne qui frappe est sourde car elle ne semble pas se rendre compte du bruit. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
Originalité frappante. Sens : Singularité saisissante.
expressions avec frapper-
"Frapper l'ennemi, c'est bien. Frapper l'imagination, c'est mieux." Jean De Lattre de Tassigny
-
"La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste." Honoré de Balzac
-
"[A propos de son rôle dans "Million dollar baby"] Au début, c'est pas que j'aimais pas la boxe, c'est juste que je ne connaissais pas ce sport. J'avais même aucune opinion sur cette pratique. Je pensais : "C'est quoi l'intérêt de frapper quelqu'un ou d'être frappé ?". Tout ça me laissait complètement indifférente. Mais comme tout dans la vie, il vous faut plonger en profondeur dans quelque chose avant de le connaître et de finalement d'y découvrir différents aspects que vous n'auriez jamais soupçonnés. Et j'ai réalisé qu'il y avait beaucoup plus que l'aspect physique dans la boxe [...] Il y a un art de boxer, comme un jeu d'échec géant..." Hilary Swank
-
"Frapper à la racine du mal équivaut à en couper mille branches." Thoreau
-
"Le soleil commença de frapper dur." Alain-Fournier
-
"Le voyageur doit frapper à toutes les portes avant de parvenir à la sienne." Rabindranath Tagore
-
"On retire souvent le bras pour mieux frapper." Pierre Corneille
-
"Quel est le signe qui vient d'alerter mon instinct avant de frapper ma conscience?" Antoine de Saint-Exupéry
-
"Seuls vos vrais amis savent où vous frapper pour que ça fasse mal." Bernard Werber
-
"Si l'amour est aveugle, il ne peut pas frapper le but." Simone Weil
citations avec frapperMots proches recherchés
Mots du jour
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.
-