franc-parler
nom masculin"Franc-parler"
-
Plurielfrancs-parlers..
-
Sens 1Le franc-parler est une liberté de langage et de parole basée sur la franchise de celui qui l'exerce.franchise Approfondir avec :Exemple : Le franc-parler exprime sans contrainte le fond de la pensée. C'est le ciment des relations les plus saines.Synonyme : franchiseTraduction en anglais : (avoir son franc-parler) to speak one's mind
-
Parler français comme une vache espagnole Sens : Parler très mal une langue. Origine : La première explication concernant les origines de cette expression serait une altération du mot "vasces" qui signifiait "basque". Ainsi, on aurait pu dire "parler le français comme un Basque espagnol". Il pourrait également s'agir d'une déformation du mot "basse" qui signifiait "servante", autrement dit une femme de basse souche. Quoi qu'il en soit, la formule "comme une vache" a toujours connoté quelque chose de médiocre. Ainsi, l'expression, qui date de 1640, signifie que l'on parle très mal une langue étrangère.
-
"Pendant la guerre, les Français parlaient aux Français. Mais les Allemands aussi !" Michel Audiard
-
"Voir loin, parler franc, agir ferme." Pierre de Coubertin
-
"En France on parle quelquefois de l'agriculture, mais on n'y pense jamais." Alphonse Karr
-
"Nos Français qui, généralement parlant, voudraient apprendre sans étudier." Voltaire
-
"Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?" François Mitterrand
-
"Vous parlez un français très châtié ! - Qui aime bien châtie bien !" Frédéric Dard
Mots proches recherchés
Mots du jour
-