fourreau

nom masculin

"Fourreau"

fourreau , nom masculin

Sens 1

Etui. Enveloppe, boîte en étoffe, métal ou cuire qui s'ajuste à l'objet qu'elle contient. Le fourreau est généralement plus long que large et a pour objectif de protéger un objet particulier.
Exemple : Fourreau d'épée.

Synonyme : enveloppe, étui, gaine
Traduction en anglais : (d'épée) sheath
Sens 2
Couture

Robe droite très moulante.
Synonyme : robe
Traduction en anglais : sheath dress
Sens 3

Choses, objets qui ont la même forme qu'un fourreau.
Sens 4
Zoologie

Morceau de peau où se trouve le pénis lorsqu'il est au repos, chez les animaux.

Mise à jour le 02/06/24 étui Approfondir avec :

fourreau , mot de 8 lettres

en cliquant ici Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés :

Tirer l'épée du fourreau Sens : Etre prêt à prendre les armes, à en découdre, à se battre contre quelqu'un. Origine : L'expression "tirer l'épée du fourreau" (littéraire) s'utilise de façon métaphorique pour signifier "être prêt à prendre les armes, à en découdre, à se battre contre quelqu'un". La locution repose sur deux termes (vieillis) : une "épée" désigne une large lame utilisée dans les tournois (XVe siècle) ; un "fourreau" (de l'allemand ancien "fodr" signifiant "doublure") désigne un étui fixé à la ceinture, servant à ranger l'épée. Notons le sens extensif du verbe "tirer", synonyme ici de "sortir".

"L'épée use le fourreau, dit-on quelquefois. Voilà mon histoire. Mes passions m'ont fait vivre et mes passions m'ont tué." Jean-Jacques Rousseau
"Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l'envie." Friedrich Nietzsche
"Le glaive de la justice n'a pas de fourreau." Joseph Comte de Maistre
"Qui tire l'épée contre son prince doit jeter le fourreau." John Heywood
"L'âme est une épée, le corps n'est qu'un fourreau." Henry St John
"Un sabre garde un autre dans le fourreau." Herbert George Wells

Mots proches recherchés