foret

C'est l'arbre qui cache la forêt Sens : Se fixer sur un détail et ne pas voir l'ensemble. Origine : Cette expression date du XXe siècle. Il s'agit d'une métaphore pour désigner une personne qui se fixerait sur un détail au lieu de voir quelque chose dans son ensemble comme quelqu'un qui ne verrait qu'un arbre et non pas la forêt. Cela traduit un manque d'objectivité.

Grande forêt Sens : Vaste bois.

Entrer dans la forêt Sens : Pénétrer dans le bois.

Protéger la forêt Sens : Défendre les bois.

Forêt pluviale Sens : En botanique, vaste étendue d'arbres située sous un climat chaud à humidité permanente, forêt équatoriale. Origine : Le terme "forêt" est issu du latin "foris" signifiant à l'origine "dehors". Au XIIe siècle, "forestis" désigne un "territoire soustrait à l'usage général et dont le roi se réserve la jouissance". On rencontre par la suite "forest", qui cette fois désigne une "vaste étendue de terrain peuplée d'arbres". En botanique, une "forêt" désigne dans son sens moderne une vaste étendue d'arbres. L'expression "forêt pluviale" est un anglicisme ("rain forest") qui caractérise certaines catégories de forêts situées sous un climat chaud à humidité permanente, tropicales, subtropicales et équatoriales humides, comme en Guyane. L'expression française est d'ailleurs "forêt équatoriale".

Forêt vierge Sens : En sylviculture, vaste étendue d'arbres n'ayant jamais été exploités. Origine : Le terme "forêt", issu du latin "foris" qui a donné en vieux français "forestis" (XIIe siècle) puis "forest" (XVe siècle), désigne un vaste territoire peuplé d'arbres. En botanique, le terme "vierge" (du latin du XIIIe siècle "virgo", "intact") est employé au sens extensif et qualifie une nature qui n'a jamais été investie par l'être humain. En sylviculture, une "forêt vierge" est une vaste forêt n'ayant jamais été exploitée, généralement située sous les latitudes tropicales.