férir

sans coup férir Sens : Sans difficulté, sans rencontrer d'obstacles. Origine : L'expression vient du sens du verbe "férir". Celui-ci est d'origine latine signifiant "frapper". On retrace cette maxime dès le Xe siècle où elle signifiait "sans frapper" et donc, par extension "sans se battre". Combattre étant assimilé à une difficulté, on comprend mieux le sens que l'on donne à cette expression aujourd'hui.

Etre marqué au fer rouge Sens : Etre traumatisé. Origine : Dans l'Antiquité Romaine, les condamnés étaient marqués sur le front avec un fer rougi pour qu'ils gardent la trace de leur crime à vie et que celle-ci soit visible de tous. Ensuite, ils furent marqués sur les jambes ou les mains. Sous l'Ancien Régime, la trace représentait une fleur de lys, qui fut ensuite remplacée par des lettres. Ainsi, on utilisait le V pour "voleurs", GAL pour "galérien", TP pour "travaux forcés à vie", T pour les condamnés dans un temps limité et le F pour les faussaires. Sous l'Empire, le marquage était effectué en public, offrant un véritable "spectacle" à la foule. Ce type de peine fut aboli en 1791, pour être rétabli sous l'Empire en 1806 et enfin être aboli définitivement en 1832. Les animaux eux aussi connaissaient le fer rouge, avant qu'il ne soit remplacé par un système d'étiquette percée sur leurs oreilles. C'est en référence à la souffrance endurée lors du marquage et des séquelles psychologiques que celui-ci laissait que l'on utilise aujourd'hui l'expression "être marqué au fer rouge", qui signifie que l'on est traumatisé par un événement.

Croire dur comme fer Sens : Croire fortement en quelque chose. Origine : Le mot "Fer" est à prendre ici dans le sens de "très solide" durant le XIII ème siècle. "Croire du comme fer" signifie donc que la personne est persuadée de l'argument avancé.

Battre le fer quand il est chaud Sens : Agir pendant qu'il est encore temps, agir dès qu'on le peut. Synonyme : battre le fer tant qu'il est chaud. Origine : Expression datant du XVIe siècle, elle fait référence au métier de forgeron. Ce dernier travaille le fer à chaud, car il est plus malléable, maniable, qu'à froid. Ainsi, lorsque le fer est chaud, le forgeron ne doit pas attendre une seconde pour faciliter son travail du fer. Plus il attendra, et plus cela sera difficile pour lui. En faisant allusion à cette mise en scène, on utilise cette expression pour dire qu'il faut agir dès qu'on en a la possibilité, et ne pas attendre. Le fait d'attendre pourra rendre encore plus difficile la situation.

Fer de lance de l'armée Sens : L'élément le plus dynamique, celui qui fait la fierté de l'armée.

Ouvrage qui fera date. Sens : Livre qui marquera l'histoire.

Le fer de lance Sens : L'élément le plus important ou le plus efficace dans un ensemble. Origine : Une lance est une arme à l'extrémité de laquelle se trouve une pointe en fer tranchante. Autrefois utilisée dans les batailles, elle permettait de transpercer plusieurs combattants ennemis en même temps, ce qui en faisait la « partie avancée » du dispositif militaire.

Tourner au bras de fer Sens : Se transformer en bataille.

Se livrer à un bras de fer Sens : Débuter une épreuve de force.

Discipline de fer Sens : Règle stricte.