faux

en porte-à-faux Sens : En porte-à-faux signifie "dans une situation instable, dans une posture embarrassante, dans une situation fausse". Sens : En porte-à-faux signifie "qui est en déséquilibre".

faux bourdon Sens : Mâle de l'abeille qui se distingue par une taille plus grande que la femelle et par l'absence de dard. [Zoologie]

faux col Sens : Un faux col est un élément de garde-robe masculine. Il s'agit d'un col de chemise qui peut être mis et enlevé à loisir. Cet accessoire de mode était très utilisé au début du XXe siècle, mais il est désormais peu répandu. [Couture]

faux frais Sens : Dépenses accessoires, imprévues.

faux frère Sens : Renégat qui trahit une cause, un proche ou un groupe. Il privilégie ses intérêts avant de penser aux conséquences de ses actes.

Faux comme Judas Sens : Perfide. Origine : Judas, qui était un des douze apôtres de Jésus, le livra aux Romains pour de l'argent. Ceux-ci lui infligèrent la peine de crucifixion. Depuis ce passage de la Bible, le nom de Judas est resté synonyme de traîtrise et de perfidie.

Faux comme un jeton Sens : Hypocrite. Origine : On connaît les bouliers que les Romains utilisaient pour compter avant que les chiffres arabes n'apparaissent. Ils furent remplacés par des "jetons" que l'on utilisait en particulier pour compter des sommes d'argent. Ces petites pièces n'avaient aucune valeur mais certains s'en servaient parfois de monnaie auprès des plus simples d'esprit. Depuis, on qualifie une personne fausse et hypocrite de "faux jeton".

Faire faux bond Sens : Ne pas satisfaire les attentes de quelqu'un, se désister d'un engagement. Origine : On note déjà au XVIe siècle l'expression "jouer un faux bond", qui signifie alors "trahir". "Faire faux bond", née plus tard, signifie qu'une personne n'a pas satisfait aux espoirs et aux attentes de quelqu'un. L'expression s'emploie notamment lorsqu'un individu ne se rend pas à un rendez-vous important, laissant son interlocuteur déçu ou stoppé dans ses projets. Les origines de cette locution seraient à chercher dans le jeu de paume, où, lorsqu'une balle faisait faux bond, cela signifiait qu'elle rebondissait mal, ou bien pas à l'endroit où on le pensait. Il en va de même avec une personne qui "fait faux bond", c'est-à-dire qui agit d'une façon différente que ce que l'on attendait d'elle.

Etre faux comme Judas Sens : Etre perfide. Origine : Judas, qui était un des douze apôtres de Jésus, le livra aux Romains pour de l'argent. Ceux-ci lui infligèrent la peine de crucifixion. Depuis ce passage de la Bible, le nom de Judas est resté synonyme de traîtrise et de perfidie.

Etre faux comme un jeton Sens : Etre hypocrite. Origine : On connaît les bouliers que les Romains utilisaient pour compter avant que les chiffres arabes n'apparaissent. Ils furent remplacés par des "jetons" que l'on utilisait en particulier pour compter des sommes d'argent. Ces petites pièces n'avaient aucune valeur mais certains s'en servaient parfois de monnaie auprès des plus simples d'esprit. Depuis, on qualifie une personne fausse et hypocrite de "faux jeton".