famille
nom féminin-
Sens 1Groupe formé par des parents et leurs enfants.Sens 2Ensemble de personnes unies par le sang.Synonyme : lignée, dynastie, descendance, ascendance, génération, filiationTraduction en anglais : relativesSens 3Sens 4
-
nom de famille Sens : Patronyme. Nom qui suit ou devance le prénom. Le nom de famille est inscrit dans l'état civil, il correspond au nom d'un des deux parents, ou des deux (ils peuvent être accolés). Il est transmis de génération en génération.
-
Laver son linge sale en famille Sens : Régler une mésentente en privé. Origine : Cette expression semble être apparue au XVIIIe siècle dans une lettre de Voltaire, parlant des poèmes de Frédéric II de Prusse et dans laquelle il déclarait : "Mon ami, à une autre fois. Voilà le roi qui m'envoie son linge sale à blanchir". Plus tard, Napoléon aurait également utilisé une formulation similaire : "Il y a des histoires qui font que le linge sale ne doit se laver qu'en famille", en parlant des nombreux conflits qui l'opposaient à ses frères et soeurs et dont il ne souhaitait pas que le peuple tout entier ait connaissance.
-
Famille tuyau de poêle Sens : Famille nombreuse peu instruite issue de milieu défavorisé. Origine : Cette expression date de 1933. Elle fait référence au titre d'une pièce de théâtre de Jacques Prévert racontant l'histoire d'une famille dévergondée adepte de l'inceste et de l'adultère où tous les personnages de la famille avaient des rapports sexuels entre eux.
-
Le benjamin de la famille Sens : L'individu le plus jeune d'un groupe, quel que soit son âge. Origine : Benjamin est au départ un nom propre, dont l'origine est biblique. Dans la Genèse, Benjamin était le fils à la fois le plus jeune et le préféré de Jacob. Ce n'est qu'à partir du XVIIIe siècle qu'il devient un mot courant.
-
Famille monoparentale Sens : Foyer composé d un seul parent avec un ou plusieurs enfants.
-
Appartenir à une famille Sens : Faire partie d'un foyer.
-
Fonder une famille Sens : Créer un foyer, une famille, faire des enfants. Origine : Cette expression a vu le jour au cours du XIXe siècle et portait déjà son acception actuelle, à ceci près qu'elle impliquait le fait de se marier. Elle est utilisée dans le langage courant.
-
Renier une famille Sens : Quitter un foyer.
-
Bijoux de famille Sens : Désigne familièrement les testicules. Origine : Au Moyen Âge, les bijoux étaient un symbole de richesse, qu'il fallait cacher habilement. Faute de lieux pour les stocker, les hommes les cachaient dans leur culotte. Par extension, les testicules, symbole de virilité, ont été qualifiés ainsi.
expressions avec famille-
"[A propos de sa famille] C'est une famille pleine de rancoeurs et de passion. Nous descendons d'une longue lignée de voleurs de grands chemins en Italie ; de tueurs même." Nicolas Cage
-
"Je suis une fille de la campagne. Je suis née en Allemagne. Je n'ai pas grandi au sein d'une famille d'acteurs. Je ne connaissais rien de ce milieu. Ce n'était pas une question de possibilités mais je ne pensais tout simplement pas faire carrière dans le cinéma." Diane Kruger
-
"Je n'appartiens à aucune famille. La mienne me suffit !" Carole Bouquet
-
"Lorsque je suis revenue en France après avoir gagné mon Oscar, on me traitait comme un membre de la famille royale, voire même comme un champion de football !" Juliette Binoche
-
"Cécile attend famille, mais cela ne se remarque pas." Georges Simenon
-
"C'est presque toujours, dans une famille, le rêveur qui l'emporte." Gabrielle Roy
-
"Dans la vie la vraie chance consiste à naître fils unique d'une famille riche." Alice Parizeau
-
"Dans ma famille, on est érotique de père en fils." Georges Wolinski
-
"Heureuse la famille qui n'a pas trop de richesses, et qui ne souffre pas la pauvreté !" Thalès
-
"Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille." Groucho Marx
citations avec familleMots proches recherchés
Mots du jour
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.