faire mine de
locution-
Sens 1Faire semblant de, faire comme si, simuler. Faire mine de faire quelque choseExemple : Il adore faire mine de rien pendant que les adultes parlent, mais il se souvient de toutes les conversations alors que personne ne pensait qu'il écoutait.Traduction en anglais : to make as if to do something
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion Comment écrire le son [f] ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper."L'astuce du champion : F, ff ou ph"
-
Faire mine de Sens : Faire semblant. Origine : Cette expression date du XVIe siècle. La mine ne désigne pas le crayon mais, depuis le XVe siècle, l'apparence ou le visage. « Faire mine de » signifie donc faire semblant, jouer un rôle, changer d'apparence sans en avoir l'air.
-
faire grise mine Sens : Avoir l'air contrarié. Origine : La mine désigne ici les expressions du visage. Quelqu'un faisant grise mine a donc une attitude négative, grise, triste, par opposition à une personne rayonnante. L'expression renvoie donc à un air contrarié.
-
Faire grise mine à quelqu'un Sens : Ne pas faire bonne figure auprès de quelqu'un. Origine : Au XVe siècle, les médecins pensaient que le sang contenait les humeurs d'une personne. Une substance grise était le signe de mauvaise santé. L'expression provient de cette croyance.