étrier

Mettre à quelqu'un le pied à l'étrier Sens : Aider quelqu'un à réussir une entreprise. Origine : L'origine de cette expression remonte au milieu du XVe siècle où l'on trouvait "mettre le pied en l'estrier à quelqu'un". On a ensuite dit vers le milieu du siècle suivant "mettre son pied en l'estrier". L'étrier permet au cavalier de monter sur son cheval, mais également de le diriger. Il symbolise ainsi l'aide que l'on peut apporter à quelqu'un pour lui permettre de mener à bien une entreprise, et par extension à bien commencer sa carrière, à obtenir une bonne position sociale.

Mettre le pied à l'étrier Sens : Se mettre en situation de réussir quelque chose avec plus de facilité. Origine : L'étrier permet aux cavaliers de monter plus facilement sur leurs chevaux, tel un marchepied. À partir du XVIIIe siècle, l'étrier représente un moyen d'arriver plus aisément à son but, de parvenir plus rapidement à la réussite espérée.

Coup de l'étrier Sens : Dernier verre. Origine : Boire le coup de l'étrier remonte à l'époque où les trajets se faisaient à cheval. Avant de partir, pour se donner le courage de mettre le pied à l'étrier et de prendre la route, le cavalier buvait un dernier verre.

Avoir le pied à l'étrier Sens : Proche du but, être dans une bonne situation pour réussir quelque chose. Origine : Cette expression tire son origine du milieu de l'équitation. L'étrier fait son apparition dès le XIe siècle : il s'agit d'un anneau métallique dans lequel le cavalier place son pied pour se hisser facilement sur la selle. D'une certaine façon, il joue le même rôle qu'un marchepied : l'étrier symbolise ainsi un moyen d'atteindre son but, d'où la naissance de l'expression "avoir le pied à l'étrier" pour indiquer le fait d'être en bonne voie d'atteindre son objectif.