être largué
locution-
Sens 1Etre largué signifie "être perdu, ne plus comprendre, ne plus rien entendre à.Exemple : Je suis larguée, hier tu me dis que ta décision est prise et que tu donnes ta démission, aujourd'hui tu me dis que tu attends une promotion. Est-ce que tu sais ce que tu veux en fait ?Traduction en anglais : to be all at sea
En savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Noms se terminant par le son [?t] (ote, otte)"
-
Larguer les amarres Sens : Lâcher les cordages afin de sortir du port. Etre sur le départ. Traduction anglais : cast off. Cette expression signifie aussi : lâcher prise. Origine : Cette expression est née au cours du XVIIIe siècle pour désigner le fait de détacher un bateau de son point d'ancrage. Par extension, elle signifie le fait de se lancer.