être débordé
locution-
Sens 1Etre surchargé de travail, d'obligations, être dépassé par les événements.Traduction en anglais : (être débordé de travail) snowed under with work
En savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française.-
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase Sens : Désigne un ras le bol, une situation qui a dépassé les bornes. Origine : Expression française apparue au XIXe siècle. Il s'agit d'une métaphore où le contenu d'un réservoir presque plein déborde à cause d'une goutte d'eau de trop. On comprend l'allusion faite à la parole de trop qui pourrait engendrer une explosion de colère.
-
Affection débordante. Sens : Forte tendresse.
-
Déborder du cadre Sens : Aller au-delà des limites du champ d'action.
-
Déborder d'enthousiasme Sens : Faire preuve de beaucoup d'engouement.
-
"Prends garde ! Le bonheur qui déborde éclabousse le voisin." Jules Renard
-
"A te vivre, je déborde de silence et de sel." Andrée Chedid
-
"Ce lieu déborde de vie, surtout à la pointe du jour et au coucher des oiseaux." Colette
-
"Certaines larmes coulent comme une source jaillit de terre, d'autres, comme déborde une citerne." Gilbert Cesbron
-
"Que ton coeur déborde, mais réfrène ta bouche." PtahHotep
-
"La foule préfère généralement la force anormale qui déborde à la force égale qui persiste." Honoré de Balzac
-
"Sois comme la source qui déborde, et non comme l'étang qui contient toujours la même eau." Paulo Coelho
-
"Un amour débordant, c'est un torrent qui sort de son lit pour entrer dans un autre." Pierre Dac
-
"Comment faire tenir dans un lit un amour débordant." Pierre Dac
-
"Elles trouvaient, à parler de ses débordements, un plaisir furtif et jaloux." André Maurois